Aujourd’hui je vous emmène avec nous, à bord de cette traversée de nuit entre Miami et Bimini (aux Bahamas), un trajet… mouvementé !…
Ahhh la plongée… On en rêve tout au long de l’année, surtout quand on est coincé derrière un bureau, à regarder les faux poissons lâcher des bulles sur un économiseur d’écran en guise de carotte. Puis on imagine ses prochaines vacances, on fait des projets, on se renseigne, et… c’est décidé, je pars aux Similan. Ou aux Philippines. Ou à Malpelo, voir les requins-marteaux !
On est content, on a payé, c’est réservé. Et on a trois ou six mois devant soi pour imaginer le voyage dans ses moindres détails, pour se repaître à l’avance des futures aventures, chercher des compagnons de voyage, élaborer les petites anecdotes qu’on racontera aux collègues quand on rentrera…
Et bien sûr, on a fait l’impasse sur ce qui nous tracasse bien un peu mais… allez, on a l’habitude maintenant ! On verra bien.
Puis vient enfin le grand jour, celui où l’on découvre le bateau. Pour nous, c’était en mars dernier, il y a environ 3 semaines.
Évidemment un plongeur ça doit forcément monter sur un bateau tôt ou tard. Mais entre faire 30mn avec tous les chevaux du Yamaha lancés à fond pour rejoindre un site de plongée, et passer une nuit en mer (voire plusieurs) pour rejoindre sa destination finale (ou suivre la croisière dont on a tant rêvé), il y a une marge – que dis-je, une faille ! – que l’on n’osait pas évoquer clairement.
Figurez-vous que pour nous, c’est pareil !
Une équipe de tournage pour des émissions de télévision est composée de ceux qu’on peut communément qualifier de « Grands Voyageurs », dégainant les cartes Fréquence de toutes les compagnies aériennes à vous faire pâlir une hôtesse de l’air, grands pros de l’optimisation du sac de voyage, experts de la trousse de toilette indestructible, collectionneurs d’astuces conjuguant confort et rapidité.
Mais cette poignée d’hommes a la même interrogation crispée au coin de l’œil quand le capitaine du bateau dont nous venons de faire connaissance nous annonce : nous quitterons la marina de Miami vers 21:00 pour pouvoir naviguer de nuit et arriver au petit matin à Bimini (50 miles à parcourir, une broutille).
Au fait, comment ça flotte un bateau ?!…
Puis le capitaine ajoute sans vraiment sourire : « avant cela nous vous servirons le dîner parce qu’en mer ce sera impossible de rester à table, et étant donné les conditions météo prévues pour cette nuit je vous demande de ranger dans les soutes le maximum de vos bagages et de ne rien suspendre dans vos cabines qui pourrait vous tomber dessus pendant la traversée« .
Si certains ont toujours quelques hésitations avec leur anglais, nous avons pourtant tous bien compris : nous échangeons des sourires faussement narquois et fusent alors les « qui a du Mercalm ? » ou « les patchs ça marche vraiment contre le mal de mer ?« …
L’équipe s’affaire alors en silence sur le pont inférieur, nous venons tout juste d’embarquer et nous devrons tourner le lendemain matin. Il faut donc impérativement que toutes les batteries des caméras et des phares sous-marins soient rechargées pendant la nuit. Ce qui signifie déballer les caisses, puis les re-conditionner pour les fermer de façon hermétique : sur un bateau, tout craint l’eau ! Et surtout notre matériel…
Sur notre bateau pour la nuit, Ocean Explorer (photo en tête d’article), nous disposons d’une cabine à quatre couchettes, et de deux autres à deux couchettes. Les deux plus petites peuvent être assimilées à des placards mais elles offrent plus d’intimité.
L’Homme étant normalement plus aguerri au mal de mer, je décide que je prendrai la couchette du bas : s’il me faut bondir sur le pont en cas d’urgence, j’aime autant savoir que je ne risque pas de dégringoler d’abord de ma couchette en me cassant une jambe.
René, notre réalisateur sous-marin, s’affaire autour des convertisseurs (toujours ces soucis d’électricité), et Nicolas (notre régisseur) passe les derniers coups de fil vers Paris pour tenir l’équipe de production au courant des dernières évolutions du tournage.
Le dîner est servi une heure plus tard, dès que les dernières caisses ont été solidement arrimées dans la cale. Deux d’entre nous profitent d’un réseau wifi offert négligemment par l’un des gros yachts ultra luxueux qui nous surplombe de ses baies vitrées fumées quelques mètres plus loin.
Une cigarette pour les uns, la brosse à dents pour les autres, le capitaine donne l’ordre de larguer les amarres. Nous savons qu’il nous faudra environ 20mn pour aborder la haute mer, le temps de dépasser les rives de Miami Beach et ses buildings d’appartements haut de gamme.
Alors telle une volée de moineaux, nous vaquons soudain avec fébrilité à nos occupations d’avant coucher. Le capitaine nous répète la dernière consigne de sécurité absolue : « si l’un d’entre vous a besoin de sortir sur le pont cette nuit, il doit impérativement prévenir un collègue et ne pas sortir seul« .
Pour ne pas passer par-dessus bord incognito !
Je vous le promet, ça pose l’ambiance !…
21:15, chacun cale ses petites affaires dans les espaces prévus pour autour de sa couchette. Je m’assure d’avoir bien ma mini bouteille d’eau à portée de main, et je fais la distribution de Mercalm. Je fronce les sourcils quand René m’en chipe un : lui, plongeur aguerri aux plus mauvaises mers, ce n’est pas normal !… J’hésite donc à en prendre un deuxième tout de suite, mais je me maîtrise : allez, après tout le mal de mer n’est pas mortel. Nicolas, notre producteur qui fait là sa toute première traversée en mer, appréhende un peu et se demande s’il ne va pas mettre un patch en plus de son Mercalm…
Bref, nous nous saluons bien vite les uns les autres, et chacun glisse sur sa couchette et tire le rideau qui donne une petite sensation d’intimité, en espérant s’endormir profondément avant même de sentir les premiers soubresauts de l’Atlantique qui gronde.
L’Homme et moi entrons dans notre placard, pardon notre cabine, et chacun sur sa couchette fait le point avec l’autre sur la journée écoulée. Au rythme d’une houle qui s’installe sournoisement…
Deux minutes plus tard, extinction des feux. Nous avons eu une longue journée, et nous devrions nous endormir comme des masses.
Mais je vais passer la nuit à me demander ce que les plongeurs peuvent bien trouver à ces croisières qui les mènent de nuit d’une île à une autre : tous ces accros du partage de cabine, ces aficionados de la mini salle de bains où la douche vous arrose directement au-dessus des toilettes, où il faut vous tenir d’une main au lavabo tout en vous savonnant pour ne pas tituber d’une cloison à l’autre, et vous brosser les dents avec la nausée au bord des lèvres en évitant de vous regarder dans le miroir parce que vous avez tendance à apparaître, disparaître… apparaître, disparaître,…
Quel charme trouvent-ils au gobelet de thé glacé qui oscille dangereusement sous vos yeux pendant que vous avez une main sur votre ordinateur, l’autre sur l’appareil photo et que vous savez que vous ne pouvez lâcher ni l’un ni l’autre en cas d’urgence ?…
Quel plaisir à soutenir, au moins psychologiquement, le compagnon infortuné qui se fracasse le pied en se précipitant trop vite aux toilettes pour régurgiter le bœuf aux oignons servi au dîner (et qui recommencera quatre fois dans la nuit) ?…
Quel confort à passer toute une nuit comme le célèbre dessin de Leonard de Vinci, bras et jambes écartés, calés contre le montant de la couchette et la cloison pour être quasi certain de ne pas être jeté au sol à la prochaine houle dévastatrice ?…
Quelle adrénaline à écouter mugir le vent toute la nuit, à entendre craquer le bateau, à sentir tous les soubresauts des moteurs pourtant gérés de main de maître par un capitaine très expérimenté qui vous avouera le lendemain qu’il a passé la nuit aux commandes avec une cuvette sur les genoux (qu’il a copieusement utilisée !) ?…
Quelle angoisse parfois à sentir la vague soulever le bateau sur une crête pour l’entraîner plus bas quelques secondes plus tard, encore plus bas, bien trop bas (et au fait, comment ça flotte un bateau ?!) ?…
Quelle tension à se demander si ce voyage en valait vraiment la peine ? Si vous avez bien dit à votre enfant avant de partir que vous l’aimez ? Et si vous avez envie de rempiler pour le prochain voyage ?…
Moi, je le dis sans honte : je n’ai fermé l’œil qu’en entendant les moteurs s’arrêter vers 05:30 du matin, en comprenant que nous avions atteint une zone d’abri, en entendant les amarres heurter un ponton en bois bien rassurant.
Réveillée deux heures plus tard par l’odeur de la cannelle chaude (nous avions un super cuistot à bord !), je suis sortie sur le pont ; j’ai croisé le regard fatigué de mes collègues trop pâles et l’œil goguenard des pélicans sous le soleil de Bimini, Bahamas…
Envie d’en apprendre davantage sur mes voyages aux U.S.A. ? Voici quelques pistes à explorer :
Cet article a été publié une première fois en avril 2007 sur mon blog de voyages Un Monde Ailleurs (2004-2014), blog qui n’est plus en ligne à ce jour. Les articles re-publiés ici sont tous rassemblés sous le mot-clé « Un Monde Ailleurs ». J’ai ajouté davantage de photos à ces articles en les re-publiant mais malheureusement il a été impossible de réintégrer les commentaires liés à ces articles, seul le nombre de commentaires est resté indiqué.
Rédiger et illustrer un site web ou un blog représente des heures, des années de travail. Prélever sur Internet sans autorisation préalable des photos ou des textes (tout ou partie) est une violation des droits d’auteur. Des outils permettent de dénicher facilement les « emprunteurs » et de les poursuivre (dans le pire des cas), ce sont d’ailleurs souvent les lecteurs qui nous alertent. Si vous souhaitez utiliser un extrait d’article ou une photo n’hésitez pas à demander depuis la page Contact sur ce site. Merci pour votre compréhension.
Blogueuse voyage depuis 2004, auteure, photographe, éditrice du magazine Repérages Voyages (en ligne, gratuit). Française, j’ai exploré 82 pays au fil des ans et vécu en différents endroits de notre belle planète (La Réunion, île Maurice, Suisse, Indonésie, Espagne). Très attachée au ton « journal de bord » plutôt qu’à une liste d’infos pratiques. Mon objectif ? Partager mes expériences de voyages avec ceux qui n’ont pas la possibilité de partir aussi souvent.
Aujourd’hui je vous emmène avec nous, à bord de cette traversée de nuit entre Miami et Bimini (aux Bahamas), un trajet… mouvementé !…
Ahhh la plongée… On en rêve tout au long de l’année, surtout quand on est coincé derrière un bureau, à regarder les faux poissons lâcher des bulles sur un économiseur d’écran en guise de carotte. Puis on imagine ses prochaines vacances, on fait des projets, on se renseigne, et… c’est décidé, je pars aux Similan. Ou aux Philippines. Ou à Malpelo, voir les requins-marteaux !
On est content, on a payé, c’est réservé. Et on a trois ou six mois devant soi pour imaginer le voyage dans ses moindres détails, pour se repaître à l’avance des futures aventures, chercher des compagnons de voyage, élaborer les petites anecdotes qu’on racontera aux collègues quand on rentrera…
Et bien sûr, on a fait l’impasse sur ce qui nous tracasse bien un peu mais… allez, on a l’habitude maintenant ! On verra bien.
Puis vient enfin le grand jour, celui où l’on découvre le bateau. Pour nous, c’était en mars dernier, il y a environ 3 semaines.
Évidemment un plongeur ça doit forcément monter sur un bateau tôt ou tard. Mais entre faire 30mn avec tous les chevaux du Yamaha lancés à fond pour rejoindre un site de plongée, et passer une nuit en mer (voire plusieurs) pour rejoindre sa destination finale (ou suivre la croisière dont on a tant rêvé), il y a une marge – que dis-je, une faille ! – que l’on n’osait pas évoquer clairement.
Figurez-vous que pour nous, c’est pareil !
Une équipe de tournage pour des émissions de télévision est composée de ceux qu’on peut communément qualifier de « Grands Voyageurs », dégainant les cartes Fréquence de toutes les compagnies aériennes à vous faire pâlir une hôtesse de l’air, grands pros de l’optimisation du sac de voyage, experts de la trousse de toilette indestructible, collectionneurs d’astuces conjuguant confort et rapidité.
Mais cette poignée d’hommes a la même interrogation crispée au coin de l’œil quand le capitaine du bateau dont nous venons de faire connaissance nous annonce : nous quitterons la marina de Miami vers 21:00 pour pouvoir naviguer de nuit et arriver au petit matin à Bimini (50 miles à parcourir, une broutille).
Au fait, comment ça flotte un bateau ?!…
Puis le capitaine ajoute sans vraiment sourire : « avant cela nous vous servirons le dîner parce qu’en mer ce sera impossible de rester à table, et étant donné les conditions météo prévues pour cette nuit je vous demande de ranger dans les soutes le maximum de vos bagages et de ne rien suspendre dans vos cabines qui pourrait vous tomber dessus pendant la traversée« .
Si certains ont toujours quelques hésitations avec leur anglais, nous avons pourtant tous bien compris : nous échangeons des sourires faussement narquois et fusent alors les « qui a du Mercalm ? » ou « les patchs ça marche vraiment contre le mal de mer ?« …
L’équipe s’affaire alors en silence sur le pont inférieur, nous venons tout juste d’embarquer et nous devrons tourner le lendemain matin. Il faut donc impérativement que toutes les batteries des caméras et des phares sous-marins soient rechargées pendant la nuit. Ce qui signifie déballer les caisses, puis les re-conditionner pour les fermer de façon hermétique : sur un bateau, tout craint l’eau ! Et surtout notre matériel…
Sur notre bateau pour la nuit, Ocean Explorer (photo en tête d’article), nous disposons d’une cabine à quatre couchettes, et de deux autres à deux couchettes. Les deux plus petites peuvent être assimilées à des placards mais elles offrent plus d’intimité.
L’Homme étant normalement plus aguerri au mal de mer, je décide que je prendrai la couchette du bas : s’il me faut bondir sur le pont en cas d’urgence, j’aime autant savoir que je ne risque pas de dégringoler d’abord de ma couchette en me cassant une jambe.
René, notre réalisateur sous-marin, s’affaire autour des convertisseurs (toujours ces soucis d’électricité), et Nicolas (notre régisseur) passe les derniers coups de fil vers Paris pour tenir l’équipe de production au courant des dernières évolutions du tournage.
Le dîner est servi une heure plus tard, dès que les dernières caisses ont été solidement arrimées dans la cale. Deux d’entre nous profitent d’un réseau wifi offert négligemment par l’un des gros yachts ultra luxueux qui nous surplombe de ses baies vitrées fumées quelques mètres plus loin.
Une cigarette pour les uns, la brosse à dents pour les autres, le capitaine donne l’ordre de larguer les amarres. Nous savons qu’il nous faudra environ 20mn pour aborder la haute mer, le temps de dépasser les rives de Miami Beach et ses buildings d’appartements haut de gamme.
Alors telle une volée de moineaux, nous vaquons soudain avec fébrilité à nos occupations d’avant coucher. Le capitaine nous répète la dernière consigne de sécurité absolue : « si l’un d’entre vous a besoin de sortir sur le pont cette nuit, il doit impérativement prévenir un collègue et ne pas sortir seul« .
Pour ne pas passer par-dessus bord incognito !
Je vous le promet, ça pose l’ambiance !…
21:15, chacun cale ses petites affaires dans les espaces prévus pour autour de sa couchette. Je m’assure d’avoir bien ma mini bouteille d’eau à portée de main, et je fais la distribution de Mercalm. Je fronce les sourcils quand René m’en chipe un : lui, plongeur aguerri aux plus mauvaises mers, ce n’est pas normal !… J’hésite donc à en prendre un deuxième tout de suite, mais je me maîtrise : allez, après tout le mal de mer n’est pas mortel. Nicolas, notre producteur qui fait là sa toute première traversée en mer, appréhende un peu et se demande s’il ne va pas mettre un patch en plus de son Mercalm…
Bref, nous nous saluons bien vite les uns les autres, et chacun glisse sur sa couchette et tire le rideau qui donne une petite sensation d’intimité, en espérant s’endormir profondément avant même de sentir les premiers soubresauts de l’Atlantique qui gronde.
L’Homme et moi entrons dans notre placard, pardon notre cabine, et chacun sur sa couchette fait le point avec l’autre sur la journée écoulée. Au rythme d’une houle qui s’installe sournoisement…
Deux minutes plus tard, extinction des feux. Nous avons eu une longue journée, et nous devrions nous endormir comme des masses.
Mais je vais passer la nuit à me demander ce que les plongeurs peuvent bien trouver à ces croisières qui les mènent de nuit d’une île à une autre : tous ces accros du partage de cabine, ces aficionados de la mini salle de bains où la douche vous arrose directement au-dessus des toilettes, où il faut vous tenir d’une main au lavabo tout en vous savonnant pour ne pas tituber d’une cloison à l’autre, et vous brosser les dents avec la nausée au bord des lèvres en évitant de vous regarder dans le miroir parce que vous avez tendance à apparaître, disparaître… apparaître, disparaître,…
Quel charme trouvent-ils au gobelet de thé glacé qui oscille dangereusement sous vos yeux pendant que vous avez une main sur votre ordinateur, l’autre sur l’appareil photo et que vous savez que vous ne pouvez lâcher ni l’un ni l’autre en cas d’urgence ?…
Quel plaisir à soutenir, au moins psychologiquement, le compagnon infortuné qui se fracasse le pied en se précipitant trop vite aux toilettes pour régurgiter le bœuf aux oignons servi au dîner (et qui recommencera quatre fois dans la nuit) ?…
Quel confort à passer toute une nuit comme le célèbre dessin de Leonard de Vinci, bras et jambes écartés, calés contre le montant de la couchette et la cloison pour être quasi certain de ne pas être jeté au sol à la prochaine houle dévastatrice ?…
Quelle adrénaline à écouter mugir le vent toute la nuit, à entendre craquer le bateau, à sentir tous les soubresauts des moteurs pourtant gérés de main de maître par un capitaine très expérimenté qui vous avouera le lendemain qu’il a passé la nuit aux commandes avec une cuvette sur les genoux (qu’il a copieusement utilisée !) ?…
Quelle angoisse parfois à sentir la vague soulever le bateau sur une crête pour l’entraîner plus bas quelques secondes plus tard, encore plus bas, bien trop bas (et au fait, comment ça flotte un bateau ?!) ?…
Quelle tension à se demander si ce voyage en valait vraiment la peine ? Si vous avez bien dit à votre enfant avant de partir que vous l’aimez ? Et si vous avez envie de rempiler pour le prochain voyage ?…
Moi, je le dis sans honte : je n’ai fermé l’œil qu’en entendant les moteurs s’arrêter vers 05:30 du matin, en comprenant que nous avions atteint une zone d’abri, en entendant les amarres heurter un ponton en bois bien rassurant.
Réveillée deux heures plus tard par l’odeur de la cannelle chaude (nous avions un super cuistot à bord !), je suis sortie sur le pont ; j’ai croisé le regard fatigué de mes collègues trop pâles et l’œil goguenard des pélicans sous le soleil de Bimini, Bahamas…
Envie d’en apprendre davantage sur mes voyages aux U.S.A. ? Voici quelques pistes à explorer :
Blogueuse voyage depuis 2004, auteure, photographe, éditrice du magazine Repérages Voyages (en ligne, gratuit). Française, j’ai exploré 82 pays au fil des ans et vécu en différents endroits de notre belle planète (La Réunion, île Maurice, Suisse, Indonésie, Espagne). Très attachée au ton « journal de bord » plutôt qu’à une liste d’infos pratiques. Mon objectif ? Partager mes expériences de voyages avec ceux qui n’ont pas la possibilité de partir aussi souvent.
Vous aimez ? N'hésitez pas à partager :
Articles similaires
Related posts
Tout savoir sur le parc Colorado National Monument
En route vers le Colorado National Monument
USA, comment fonctionne le pass America the Beautiful ?